樱桃剧情介绍

在一个偏僻的山村,人们过着日出而作、日落而息的平凡生活。宁静的村庄内生活着一个普通却又与众不同的女孩,她叫樱桃(沈春阳饰),智力障碍让她少缺了人间许多不必要的烦恼,但也为她平添了无数的艰辛与磨难。阴差 详情

针叶樱桃是什么?

  针叶樱桃是何方神圣?  针叶樱桃是阿西罗拉樱桃(Acerola Cherry)的中文称谓。原...



用什么词形容樱桃?

樱桃与车厘子在翻译上没有区别,但实际并不相同。“樱桃”这个词是汉语,特指中国樱桃。中国樱桃老外那里没有,他们之前也没有见过,如果他们见了,普通人不仔细区分,也只会找个自己熟悉的词来代之,显然就会把樱桃叫做“Cherry”。 “Cherry”是英文,特指进口樱桃(类似于中国葡萄和美国提子的区别)。Cherry我们中国没有,所以我们第一次见了,也只能找一个和它相近的名词代替,所以才会有人叫“大樱桃”、“进口樱桃”。而官方不能这么叫,于是才有了“车厘子”这么个译文。 “车厘子”是Cherry的音译。至于有些人认为“Cherry”的翻译是“樱桃”,就是明显搞混了两种东西。 樱桃树在北方很常见,而南方则基本上没有。而樱桃果实本身因皮极薄而非常不好运输,所以南方生活的人可能根本就没有吃过“樱桃”。因此很多人可能第一次接触被身边的人误称为“樱桃”的东西实际上就是车厘子。这样也就理所当然的认为车厘子就是樱桃,樱桃就是车厘子了。

猜你喜欢

樱桃